Người già như lá rụng
Direct English translation
Old people are like falling leaves.
Equivalent English version
The sun is setting on someone's life
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người cao tuổi đang ở vào chặng cuối của đời người, sức khỏe và tuổi thọ đã suy giảm. Thường dùng để bày tỏ sự thương cảm, lo lắng hoặc nhắc nhở phải kính trọng, chăm sóc người già.
English explanation
Refers to elderly people being in the final stage of life, with declining health and limited time remaining. It is often used to express sympathy or concern, and to remind others to respect and care for the aged.